Ethnomedizin erforscht und vergleicht die verschiedenen Medizinsysteme der Völker und Zeiten. Dabei kommen viele erstaunliche, verwunderliche, faszinierende oder auch befremdliche Dinge zum Vorschein. Merkwürdige Diagnosemethoden, bei denen Schamanen unter dem Einfluss eines Rauschmittels quasi "Röntgenaugen" bekommen und Körper und Geist des Patienten durchleuchten können. An mittelalterlichen Aberglauben gemahnende Praktiken, wie das Tragen von Amuletten und das Lesen im Kaffeesatz, ekelerregende Heilmittel aus Tierkot und anderen Spezereien aus der "Dreckapotheke", brutal erscheinende Heilbehandlungen, z.B. mit drastischen Abführmitteln, Isolation oder Reizüberflutung, stehen im krassen Gegensatz zu den eher zarten Methoden der "sanften Medizin". Ekstatische Heiltänze, Maskenbräuche, Einweihungen in geheime Medizingesellschaften, Fetischverehrung und Liebeszauber bilden das ethnomedizinische Spektrum unseres Heimatplaneten ab. Hinter den äußerlich sichtbaren Heilweisen verbergen sich aber stets ganze Weltbilder, komplexe Wirklichkeitskonzepte und effektive Therapien. Wie immer, es lohnt sich, hinter den Schleier der Maya zu schauen.
In dem vorliegenden Band "Ethnotherapien - Therapeutische Konzepte im Kulturvergleich" berichten Wissenschaftler aus allen Erdteilen über ihre neuesten Forschungen und Erkenntnisse.
Ethnomedicine investigates and compares medical systems practiced by different ethnic groups and through the ages. As a result, many amazing, surprising, and fascinating or even disconcerning matterns are revealed: Strange diagnostic procedures performed by shamans who, under the influence of drugs, get kind of "x-ray eyes" enabling them to scan the patients body and mind. Practices reminding of medieval superstition - e.g. wearing amulets or reading the tea leaves, disgusting remedies made from animal faeces and similar nauseating ingredients, apparently violent treatments with strong purgative agents, or exposures to isolation or overstimulation sharply contrast to the gentle methods of "alternative medicine". Dances arousing ecstasy, traditional use of masks, initiation into secret medical societies, worship of fetish, and love magic outwardly complete the range of ethnomedical conceptions existing on the planet on which we dwell. However, the healing procedures are based on complete conceptions of the world, complex ideas of reality, and efficacious treatments. In any case, it is worthwhile to lift the veil.
In this volume "Ethnotherapies - Therapeutic Concepts in Transcultural Comparison" scientists from different fields and nations present the result of their worldwide research.
Inhalt / Contents:
Vorwort und Danksagung / Preface
Afrika / Africa
K.W. Afework: A Traditional Method for Breast-Enlargement Used by Rural Girls in the Fitche District, Ethiopia
J.N. Alumanah: Traditional Classification and Treatment of Health and Illness in Southern Nigeria
Y. Bahire Tibeb: Culture-Specific Syndrome: Possession Disorder (Zar) in Ethnopsychiatry of Ethiopia: A Case Report
A.O. El-Tom: The Management of Habboaba Illness Among the Berti of Darfur, Sudan
E.J. Kayombo: Initiation of Healers: An Example from Tanzania
L. Kelly: Relationships and Actions in Traditional Medical Practice in Zimbabwe
R. Kutalek: Traditionelle Heiltherapien bei den Wabena Sw-Tansanias "Kupika jungu" – "das Kochen des Topfes"
M.T.E. Mbuvi: Cultural Influence on the Therapy Seeking Behaviour of some Kenyan Communities
W. Nyaoro: Ethnomedical Practices in the Contemporary Kenya: Their Efficacy, Policy Implications and Future Prospects
K. Peltzer: Traditional Healing and Primary Health Care in South Africa
A. Prinz: "Kaza basolo" – A Culture-Bound Syndrome Among the Azande of Northeast-Congo
E. Schneider / R. Gruber: Grundlagen der Heilungsrituale der Bashi in Süd-Kivu, Rép. dém. Congo (ex-Zaire)
Asien / Asia
D. Bertrand: The Healing Practices of Mediums on the Perfume River (Hue, Viet Nam)
D. Eigner: Struktur und Dynamik schamanischer Heilrituale in Nepal
Li-Ching Shen: Application of the ECIWO (Embryo Containing the Information of the Whole Organism) Theory: Mainstream of the Chinese Non-herb Medical System
Duk Hee Kang / Si-Hyung Lee: Multiple Therapeutic Process of Hwa-Byung - Anthropological Approach to a Folk Illness Behaviour in Korea
A. Narayana: Therapeutic Concepts - Tribal Folk of Andhra Pradesh (India)
D. Penkala-Gaweka: The "Ivanov's Method": A Complementary Therapy in Kazakhstan
G.K. Tucek / W. Mastnak: Musiktherapie der Turkvölker Zentralasiens
S.B. Vohora / H.S. Kim / K.B. Ganotra / G.V. Mishra / Ayesha / S. Bajaj / R. Siddiqui / M. Athar: Use of Toxic Metals in Indian Systems of Medicine: Therapeutic Rationale and Safety Aspects
Südostasien und Ozeanien / Southeast Asia and Oceania
C. Binder-Fritz: Traditionelle therapeutische Konzepte der Maori Neuseelands
S. v. Loh: Gesundheits-, Krankheits- und Heilungskonzept auf Westjava, Indonesien, am Beispiel kindlicher Epilepsie. Eine ethnomedizinische Studie aus der Sundanesischen Bevölkerungsgruppe Javas, Indonesien
C.C.H. Petriosian-Husa: Tafai – Medizin auf den Outer Islands von Yap, Mikronesien
Nord-, Mittel-, Südamerika und Karibik / North-, Middle-, Andine America and Carribean
M. v. Fritschen: Heilpflanzen als therapeutisches Konzept im Nordosten Brasiliens Farmácia Viva – Lebende Apotheke
S. Krippner / E.M. Scott: The Kallawaya Healing Tradition of the Andes
C. Lydakis / G.Y.H. Lip: Hypertension in Ethnic Groups: Epidemiology, Pathophysiology and Treatment
C. Rätsch: Ayahuasca, oder: die Reise zum Ursprung der Kultur - Psychoaktive Therapie bei den Shipibo-Indianern
B.E. Schmidt: Heilung mit Hilfe von Göttern und Geistern
U. Siebert / S. Dilchert: Angstreduktion durch Santo Daime. Ethnomedizinische Untersuchungen im brasilianischen Regenwald
M. Spinu: Die brasilianische Trancetherapie Captacao, ihre afrobrasilianischen und europäischen Wurzeln
Europa / Europe
H. Dech: Krankheitserleben und therapeutische Versorgung: Die kulturelle Dimension der Psychiatrie
C. Lionis: Back to the Dioscorides Period: Traces of Ancient Greek Medicine in the Practices of a Folk-Healer in a Well Defined Area of Rural Crete, Greece
O. Galeazzi: Food, Faszination and Altered States of Consciousness in Central Italian Folklore (Marche)
W.D. Storl: Dekonstruktion traditioneller Heilpflanzenkunde in der westlichen Medizin
A. Touwaide: Transcultural Tradition of Pharmacological Data Through History: The Problem of the Illustration. A Case Study
Wechselbeziehungen zwischen Ethnomedizin und der modernen Schulmedizin / Interrelationship between Ethnomedicine and Modern Medicine
R. Adam: Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen westlichen psychotherapeutischen Ansätzen und tibetisch buddhistischen Bewußtseinsschulungen
L. Albers: Natur - Sprache - Medizin - Kultur. Therapeutische Konzepte aus semiotischer Perspektive
W. Andritzky: Östliche und westliche Ansätze zu Gesundheitsförderung und Therapie in der deutschen Workshop-Kultur. Ein empirischer Vergleich von Nutzerprofilen
R. Bolle: Analytische Psychologie als eine moderne Form des symbolischen Heilens
R. Bolle: Symbol und Heilung - Zu den archetypischen Strukturen des symbolischen Heilens
J. Fachner: Zur Urform des Kommunizierens - Beiträge der aktiven Musiktherapie
T. Heise: Taìjí qúan und qìgong - nach dem Modell der traditionellen chinesischen Medizin als erweiterte körperpsychotherapeutische Zugangswege
P. Kaiser: Polypragmasie oder Orientierungslosigkeit: Therapeutische Konzepte und Therapeutenwahl in Deutschland
H. Kalweit: Dunkeltherapie - Eine traditionelle Selbstbefreiungsmethode und ihre Verwendung in der modernen Praxis
N. Kohnen: Methoden in der Ethnomedizin: Untersuchungsmethoden von Therapieformen
N. Kohnen: Angst als Indikator zur Messung der Wirksamkeit traditioneller Heilbehandlungen?
K.W. Kratky: Übersetzung ethnomedizinischer Phänomene in die Sprache der Chaos- und Systemforschung
M. Michalitsch: Aspekte der Anwendung der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) in Österreich
R. v. Quekelberghe: Wiederbelebung archaischer Vernunft und schamanischen Heilungsbewußtseins durch transformatives Lernen
I. Reuther: Qigong Yangsheng als komplementäre Therapie bei Asthma
C. Scharfetter: Heilen - was geschieht da? Das Heilungsgeschehen als symbolische Interaktion und die Frage nach gemeinsamen Wirkbereichen
U. Siebert: Bedeutung und Meßbarkeit von Angst als Indikator der Wirksamkeit traditioneller Heilmethoden
G. Stollberg: Hybride Strukturen: Heterodoxe Medizin in Deutschland als Signatur der Weltgesellschaft
M. Vogler: Geistige Führung als sozialökologische Therapie in wirtschaftlichen und sozialen Organisationen
Autoren und Herausgeber dieses Bandes / Authors and Editors of this Volume
Keywordregister (deutsch)
Index of Keywords (English)