Transkulturelle Pflege

• 262 Seiten
• 1997
• 16 Abb., Fotos u. Tab.
• Hc
• 17 x 24 cm
• dt. u. engl.
• EUR 34,00
• ISBN 3-86135-564-7

Die Beiträge dieses Bandes veranschaulichen das Spektrum des Themas 'Transkulturelle Pflege' auf drei unterschiedlichen Ebenen. Im ersten Teil werden theoretische Grundlagen von Pflege/Pflegen und Kultur sowie deren Begrifflichkeiten diskutiert. In diesem Zusammenhang wird der Frage nach der Übertragbarkeit wissenschaftlicher Pflegetheorien, die selbst auf einem spezifischen kulturellen Hintergrund entstanden sind, nachgegangen. Der zweite Abschnitt ergänzt die theoretischen Überlegungen durch historische Betrachtungen und empirische Untersuchungen, die auch Grenzbereiche zwischen Pflege, Medizin und Gesundheitssystem ansprechen. Abgerundet werden die Beiträge im dritten Teil durch Erfahrungsberichte aus der Praxis. Hier berichten Krankenschwestern und -pfleger, wie sie den eigenen und den anderen kulturellen Kontext im Arbeitsprozeß erleben.

In this volume the articles reveal the subjects of transcultural nursing from three different viewpoints. In part one terminological as well as theoretical principles of nursing/care are discussed. In this context the issue is examined whether theories of nursing are generally valid despite of the specific cultural academic background in which they have been developed. Part two completes the theoretical reflexions with historical and empirical research which also considers borderline areas between nursing, medicine and health system. This collection of essays is finished with reports of personal experience. In this context nurses report about their experience with known and unknown culture during their work.


Inhalt/Contents:

• Theoretische Grundlagen
  • J. Dornheim: Unterschiedliche Kulturbegriffe und ihre Bedeutung für Theorien der transkulturellen Pflege - Ein Beitrag zu den Grundlagen der Pflegewissenschaft
  • A. Krippner, A. Müller-Röpke, C. Sobotta: Veränderungen im soziokulturellen Bedeutungszusammenhang von "Pflege" - Eine begriffsgeschichtliche Untersuchung
  • M. Habermann: Vom Umgang mit dem Fremden - Der Beitrag der Ethnologie zur Pflege
  • H. Remmers: Kulturelle Determination angloamerikanischer Pflegetheorien und ihre wissenschaftlichen Kontexte
  • A. Zielke-Nadkarni: Theoretische Grundlagen der interkulturellen Pflege
• Empirische Annäherungen
  • I. Kollak, H. Küpper: Multikulturalität am Beispiel des Neuköllner Krankenhauses in Berlin
  • C. Binder-Fritz: Transkulturelle Patientenbetreuung in Österreich. Ein aktuelles Thema in der Fortbildung für Krankenpflegepersonen
  • Autorengruppe Interkulturelle Pflege: Kopf draußen - Füae drin: Wie erleben Patienten aus anderen Kulturen ein deutsches Krankenhaus?
  • C. Hüper: Schmerzverstehen in der interkulturellen Pflege
  • H. Adolph: Ambulante Pflege im Baskenland. Über gesundheits- und sozialpolitische Maßnahmen und ihre Auswirkungen für alte Menschen
  • C. Loytved: Die Hebamme vor der Gebärenden - der Arzt hinter der Hebamme. Arbeitsfelder in der Geburtshilfe um 1800 in Lübeck
• Subjektive Erfahrungen
  • A. Reins: Erfahrungsbericht eines deutschen Krankenpflegers in Somalia
  • B. Marach-Jache: Erfahrungen einer Kinderkrankenschwester in Benin
  • R. Domnik: Pflege auf einer Intensivstation in England
  • J. Schön: Arbeitsbedingungen im Krankenhaus: Deutschland und Australien im Vergleich